Как звучит по английски дверь

Door — перевод, произношение, транскрипция

529

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The door opened.

Back from the door!

Отойдите от двери! ☰

He barred the door

I heard a knock on the door.

Я услышала стук в дверь. ☰

The door burst open.

The door is ajar.

The door clapped to.

Who locked the door?

Кто запер дверь? ☰

He stood at the door.

Он стоял у двери. ☰

How wide is the door?

Какой ширины эта дверь? ☰

The door snapped to.

The door clicked shut.

Is the back door shut?

Задняя дверь заперта? ☰

Close the door tightly.

Закрой плотно дверь. ☰

She left the door ajar.

Она оставила дверь приоткрытой. ☰

The door was wide open.

Дверь была распахнута настежь. ☰

The door was half open.

Дверь была приоткрыта. ☰

The door opens outward.

Дверь открывается наружу. ☰

The door will not open.

Эта дверь никак не открывается. ☰

The door will not lock.

Дверь не запирается. ☰

This door goes outside.

Эта дверь выходит наружу. ☰

The bear pawed the door

Медведь скрёб лапами по двери. ☰

The door creaked open.

Дверь со скрипом открылась. ☰

The door squeaked open.

Дверь скрипнула и открылась. ☰

I hooked the door shut.

Я закрыл дверь на (дверной) крючок. ☰

Is the door shut tight?

Дверь хорошо /плотно/ закрыта? ☰

a loud knock at the door

громкий стук в дверь ☰

The door was shut tight.

Дверь была плотно закрыта. ☰

She swung the door open.

Она распахнула дверь настежь. ☰

He yanked the door shut.

Он резко захлопнул дверь. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The door opens outwards.

plane the top of the door

Читайте также:  Как разбирать обшивка двери камри

He beelined out the door.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Doors — перевод, произношение, транскрипция

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He whooshed the doors open

Он промчался между открытыми дверями ☰

Be sure to lock the doors.

Обязательно запри двери. ☰

The cupboard doors were open.

Дверцы буфета были открыты. ☰

I prefer working out of doors.

Я предпочитаю работать на открытом воздухе. ☰

The doors suddenly burst open.

Двери вдруг распахнулись. ☰

All the doors were nailed shut.

Все двери были заколочены гвоздями. ☰

He lives four doors off.

Он живет через 4 дома отсюда. ☰

Please stand clear of the doors.

Просьба стать подальше от двери. ☰

She’s a dramatic slammer of doors

Она любит красиво хлопнуть дверью. ☰

Stand clear of the doors, please.

Отойдите от дверей, пожалуйста. ☰

The main doors were of solid glass.

Главные двери были из сплошного стекла. ☰

The coach had a design on the doors.

На дверях вагона был какой-то узор. ☰

The child yearned to be out of doors.

Ребёнку хотелось на улицу. ☰

The French doors admit onto the yard.

французские двери выходят во двор. ☰

The French doors give onto a terrace.

Французские двери выходят на террасу. ☰

All the windows and doors were barred.

На всех дверях и окнах были решётки. ☰

Please verify that the doors are closed.

Пожалуйста, убедитесь, что двери закрыты. ☰

New locks were installed on all the doors.

На все двери были установлены новые замки. ☰

They live two doors up the street from us.

Они живут через два дома от нас, вверх по улице. ☰

The doors are inlaid with mother-of-pearl.

Двери инкрустированы перламутром. ☰

The kids spent all their time out of doors.

Дети проводили всё своё время на улице /на свежем воздухе/. ☰

The doors were closed, the windows shuttered.

Читайте также:  Дверь сейф прайс что это

Двери были закрыты, окна прикрыты ставнями. ☰

The locks on the doors were solid and strong.

Замки на дверях были крепкими и прочными. ☰

One of the building’s rear doors was insecure.

Одна из задних дверей здания была ненадёжной. ☰

Doors and windows were wreathed with garlands.

Двери и окна были увиты гирляндами. ☰

External doors should be of robust construction.

Наружные двери должны быть прочными. ☰

She satisfied herself that all doors were locked.

Она убедилась, что все двери закрыты. ☰

You could build in a wardrobe with mirrored doors.

Можно было бы встроить туда шкаф с зеркальными дверцами. ☰

It seems that the deal was made behind closed doors.

Похоже, что сделка была проведена за закрытыми дверями. ☰

The building had only electronically controlled doors.

В здании были двери только с электронными замками. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The doors are all watertight.

The crowd funneled through the doors.

Patrick lived two doors away from me.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Как звучит по английски дверь

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

  1. дверь (дверца, дверной проем, путь, ворота, дверка)
  2. дом (квартира, помещение)
  3. дорога
  4. соседство
  5. заслонка

Множ. число: doors.

прилагательное

Фразы

front door
входная дверь

glass door
стеклянная дверца

big door
массивные ворота

little door
маленькая дверка

within doors
в доме

door handle
дверная ручка

Предложения

Tom opened the door and turned on the light.
Том открыл дверь и включил свет.

Why was the door closed?
Почему дверь была закрыта?

Tom couldn’t unlock the door because he had the wrong key.
Фома не мог отпереть дверь, потому что у него был неправильный ключ.

He was heard to shut the door behind him.
Было слышно, как он захлопнул за собой дверь.

This door won’t shut.
Дверь не закрывается.

If a door opens neither towards you, nor away from you, then it’s locked.
Если дверь не открывается ни от себя, ни на себя, то она заперта.

Читайте также:  Как отгородить комнату дверью купе

Tom opened the door and looked inside.
Том открыл дверь и заглянул внутрь.

The door wouldn’t shut.
Дверь было не закрыть.

Tom jerked the door open.
Том резко открыл дверь.

Tom closed the door when he left the room.
Том закрыл дверь, когда выходил из комнаты.

The door locks automatically.
Дверь закрывается автоматически.

The nursery toilet door was shut.
Дверь в туалет в детской была закрыта.

Lock this door behind me.
Заприте за мной эту дверь.

Tom’s door is open.
Дверь Тома открыта.

Close the door after you.
Закройте за собой дверь.

What is that building whose door is painted white?
Что э́то за зда́ние, дверь кото́рого вы́крашена в бе́лый?

She slammed the door shut.
Она захлопнула дверь.

Push the door open.
Толкни дверь.

Never open the door for him.
Никогда не открывайте ему дверь.

The door won’t close.
Дверь никак не закрывается.

Was the door open?
Дверь была открыта?

Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee.
Поскольку его руки были заняты, Том открыл дверь коленом.

Leave the door open.
Оставь дверь открытой.

The door will not open.
Дверь не открывается.

Tom opened the apartment door and walked in.
Том открыл дверь квартиры и вошёл внутрь.

He denied leaving the door open.
Он отрицал, что оставил дверь открытой.

This door won’t lock.
Эта дверь не запирается.

Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.
Том выпрыгнул из кровати, оделся, позавтракал и был за дверью через десять минут.

She jerked the door open.
Она резко распахнула дверь.

Will you leave the door open?
Вы не могли бы оставить дверь открытой?

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову door. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

Поделиться с друзьями